Auto-Translate

Hosting international guests means writing everything twice, or three times, or more. Auto Translate removes that work. Write your content once in your primary language and the app translates it into every language your workspace supports, then writes those translations straight back into HolidayHero so guests always read in their own tongue.

It runs quietly in the background. The moment you create or edit a listing, amenity, guidebook, announcement, experience or message template, the app translates the changed text within seconds. It only redoes what actually changed, so editing one field never reprocesses the rest, and it reaches into nested items too, translating an experience together with its products or a message template together with all of its blocks.

You stay in control. If you fine tune a translation yourself, the app keeps your wording and never overwrites it unless the source text changes. Dynamic placeholders like guest names and check in dates are protected during translation and come through untouched. When you switch on a new language, the app translates all of your existing content into it in one background pass, and when you delete content it tidies up the old translations for you.

Every language you offer stays consistent and up to date without a single copy and paste, freeing your team to focus on guests instead of translation.

What you get

• Automatic AI translation of listings, amenities, guidebooks, announcements, experiences and message templates.
• Translations into every active language in your workspace, from your primary language.
• Instant updates that only retranslate the fields you changed.
• Manual edits that are respected and never overwritten while the source stays the same.
• Protected message placeholders that always render correctly.
• One click bulk translation of all existing content, and automatic cleanup when content is deleted.
• A clear activity log of everything that was translated, skipped or removed.